Deutsch-Spanisch Übersetzung für anweisungen

indicacionesPor lo tanto, el Consejo Europeo también dará indicaciones en ese sentido. Folglich wird der Europäische Rat auch Anweisungen in diesem Sinne erteilen. Simplemente, desearía expresar que, como ponente, he seguido algunas indicaciones. Ich möchte lediglich anmerken, daß ich als Berichterstatter eine Reihe von Anweisungen befolgt habe. Tengo la esperanza de que, una vez mejorado este régimen, tendremos indicaciones más unívocas para los consumidores. Meine Hoffnung ist, daß wir mit dieser besseren Regelung auch klarere Anweisungen für die Verbraucher bekommen.
instruccionesNos han dado instrucciones confusas. Wir waren durch die Anweisungen in die Irre geführt. Siga usted las instrucciones de la Presidencia. Bitte befolgen Sie die Anweisungen des Vorsitzes. Acabamos de dar instrucciones a nuestros comités. Wir haben unseren Ausschüssen erst kürzlich entsprechende Anweisungen erteilt.

Wörterbuch